The Time Now I


in Koreanisches Kulturzentrum in Berlin








<The Time Now>는 사람의 손모양을 한 키네틱 아트이며 손가락 숫자 제스처로 서울 그리고 베를린 두 도시의 로컬 시간을 나타내고 있다. 손가락으로 숫자를 나타낼 때 신기하게도 나라마다 숫자를 시작하는 손가락이 다르다. 유럽은 대체적으로 엄지부터, 북아메리카는 검지부터, 중동아시아에서는 종종 새끼손가락부터 시작한다고 한다. 한국은 북아메리카와 같이 검지부터 시작하는 사람들이 많다. 손가락으로 숫자를 나타내는 방법이 이처럼 나라마다 다르지만 거기에 대한 정해진 정답은 없다. 그 지역에서 서로 의사소통을 하기 위한 방법 중 하나이기 때문이다. <The Time Now>는 Finger Counting 이라는 하나의 주제로 문화권마다 다양한 표현방식이 있다라는 사실을 상하 계급없이 동등한 위치에서 바라볼 수 있게 하는 작품이 될 것이라고 생각한다. 


<The Time Now> is a kinetic art shaped like human hands, and it shows local times of two cities, Berlin and Seoul, by using number gestures. In the finger counting system, the starting finger depends on the countries. Many Europeans begin with the thumb of their left hand. People from the Middle East, however, often start counting with the little finger of their right hand. North Americans tend to begin counting on the index finger. In Korea, most people start with the index finger like North Americans. Although the way of finger counting is different from country to country, there is no right or wrong answer. It’s just one of the communication means in that area. <The Time Now> suggests that cultures are not superior or inferior, and advocates for the comparison of cultures on equal footing.










3D Printing Model, Electronics, Fishing Line80(L) x 150(W) x 280(H) mm

per piece 

(Total 2 pieces)






This work, "The Time Now I", is a derivative of "Kwawu 2.0 Prosthetic Hand" by Jacquin Buchanan, used under CC BY 4.0.